Трето Царе 6:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ А домът, т. е. предната част на храма, беше четиридесет лакътя дълъг.

Цариградски

¹⁷ А домът, то ест, храмът отпред, бе четиридесет лакти.

Ревизиран

¹⁷ А домът, то ест, предхрамието, бе четиридесет лакътя <дълъг>.

Верен

¹⁷ А домът, храмовата зала отпред, беше четиридесет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Светилището, т.е. предната част на храма, беше дълго четиридесет лакътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Храмът, сиреч предната част на храма, имаше четирийсет лакти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А храмът, тоест, предхрамието, бе четиридесет лакти дълго.

Трето Царе 6:17 Кръстосани препратки

Трето Царе 6:16

Също в по-вътрешната част на дома покри едно място от двадесет лакътя с кедрови дъски от пода до върха на стените; облече го отвътре за светилището – най-святото място.

Трето Царе 6:18

По кедровите дървета вътре в дома бяха издълбани пъпки и цъфнали цветове. Всичко беше от кедър. Камък не се виждаше.

Второ Летописи 3:5

И облече великия дом с елхови дървета, които обкова с чисто злато, и извая по него палми и верижки.

Йезекиил 41:2

Широчината на входа беше десет лакти; страните на входа бяха пет лакти отсам и пет лакти оттам; и като измери дължината на храма, беше четиридесет лакти, а широчината му – двадесет лакти.