Трето Царе 21:23 - Библия ревизирано издание

²³ Също Господ говорѝ и за Езавел, като каза: Кучетата ще изядат Езавел при рова на Езраел.

Цариградски

²³ И за Иезавел още говори Господ и каза: Псетата ще изядат Иезавел при предстението на Иезраел.

Ревизиран

²³ Също и за Езавел говори Господ, казвайки: Кучетата ще изядат Езавел при рова на Езраел.

Верен

²³ Също и за Езавел говори ГОСПОД и каза: Кучетата ще изядат Езавел пред стената на Езраел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Също за Йезавел Господ каза: „Кучетата ще ядат Йезавел при стената на Йезреел.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Също и за Иезавел Господ каза: псета ще изядат Иезавел зад изреелската стена;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Също и за Езавел говори Господ, казвайки: Кучета ще изядат Езавел при стената на Езреел.

Трето Царе 21:23 Кръстосани препратки

Трето Царе 18:45

А междувременно небето се помрачи от облаци, задуха вятър и заваля силен дъжд. И Ахаав, като се возеше на колесницата си, отиде в Езраел.

Трето Царе 21:25

(Никой наистина не беше подобен на Ахаав, който се предаде да върши зло пред Господа, както го подбуждаше жена му Езавел,

Четвърто Царе 9:10

А Езавел – кучетата ще я изядат в градския край на Езраел и няма да има кой да я погребе. И като отвори вратата, побегна.

Йеремия 15:3

И ще им докарам четири вида язви, казва Господ: Мечът да заколи и кучетата да разкъсат, а небесните птици и земните зверове да изядат и да изтребят.

Йеремия 22:19

Той ще бъде погребан с оселско погребение, извлечен и хвърлен оттатък йерусалимските порти.