Трето Царе 16:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ И Амрий заспа с бащите си и беше погребан в Самария; а вместо него се възцари синът му Ахаав.

Цариградски

²⁸ И заспа Амрий с отците си, и погребе се в Самария; и въцари се вместо него Ахаав син му.

Ревизиран

²⁸ И Амрий заспа с бащите си, и биде погребан в Самария; а вместо него се възцари син му Ахаав.

Верен

²⁸ И Амрий легна при бащите си и беше погребан в Самария. А вместо него се възцари синът му Ахав.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И Амврий почина при предците си и беше погребан в Самария, а вместо него се възцари синът му Ахав.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Амврий почина при отците си и биде погребан в Самария, и вместо него се възцари син му Ахав.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И Омри заспа с бащите си, и беше погребан в Самария; а вместо него се възцари синът му Ахав.

Трето Царе 16:28 Кръстосани препратки

Трето Царе 16:24

купи самарийския хълм от Семера за два таланта сребро. След това съгради град на хълма и го нарече Самария – по името на Семера, притежателя на хълма.

Трето Царе 16:27

А останалите дела, които Амрий извърши, и юначеството, което показа, са записани в Книгата на летописите на Израилевите царе.

Трето Царе 16:29

А в тридесет и осмата година на Юдейския цар Аса над Израил се възцари Ахаав, Амриевият син. И Ахаав, Амриевият син, царува̀ над Израил в Самария двадесет и две години.

Трето Царе 16:6

И Ваас заспа с бащите си и беше погребан в Терса. А вместо него се възцари синът му Ила.

Четвърто Царе 10:1

Ахаав имаше седемдесет сина в Самария. Ииуй написа писма и ги прати в Самария до езраелските началници, до старейшините и до възпитателите на Ахаавовите деца, в които каза:

Второ Летописи 22:2

Охозия беше на възраст четиридесет и две години, когато се възцари, и царува̀ една година в Йерусалим. Името на майка му беше Готолия, внучка на Амрий.