Съдии 12:12 - Библия ревизирано издание

¹² И завулонецът Елон умря и беше погребан в Еалон в Завулоновата земя.

Цариградски

¹² И умря Елон Завулонецът, и погребе се в Еалон в земята Завулонова.

Ревизиран

¹² И Елон завулонецът умря, и бе погребан в Еалон в Завулоновата земя.

Верен

¹² И завулонецът Елон умря и беше погребан при Еалон в земята на Завулон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² След това завулонецът Елон умря и беше погребан в Айалон, в областта на Завулоновото племе.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И умря завулонецът Елоч и биде погребан в Айалон, в Завулоновата земя.

Съдии 12:12 Кръстосани препратки

Първо Летописи 6:69

Еалон с пасбищата му и Гетримон с пасбищата му,

Първо Летописи 8:13

и Верия и Сема, които бяха началници на бащините домове на живеещите в Еалон и които прогониха гетските жители.

Иисус Навин 10:12

Тогава Исус се обърна към Господа – в деня, когато Господ предаде аморейците на израилтяните, и каза в присъствието на целия Израил: Спри, слънце, над Гаваон и ти, луна, над долината Еалон.

Иисус Навин 19:42

Салавим, Еалон, Етла,

Съдии 12:11

След него завулонецът Елон стана съдия в Израил и съдѝ Израил десет години.

Съдии 12:13

А след него Авдон, син на пиратонеца Илела, стана съдия в Израил.