Първо Царе 8:1 - Библия ревизирано издание

¹ Когато остаря, Самуил постави синовете си съдии над Израил.

Цариградски

¹ И когато остаря Самуил, постави синовете си съдии над Израиля.

Ревизиран

¹ Самуил, когато остаря, постави синовете си съдии над Израиля.

Верен

¹ А когато Самуил остаря, той постави синовете си за съдии над Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ А когато Самуил остаря, постави своите синове за съдии над Израил.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ А когато Самуил остаря, постави своите синове за съдии над Израиля.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ А когато Самуил остаря, постави синовете си за съдии над Израил.

Първо Царе 8:1 Кръстосани препратки

Неемия 7:2

предадох Йерусалим под грижата на брат си Анания и на началника на крепостта Анания; защото беше верен човек и се боеше от Бога повече от мнозина.

Първо Тимотей 5:21

Пред Бога, пред Христос Исус и пред избраните ангели ти заръчвам да пазиш тези заповеди без предразсъдък и нищо да не вършиш с пристрастие.

Съдии 10:4

Той имаше тридесет сина, които яздеха на тридесет ослета; и имаха тридесет града, намиращи се в галаадската земя, които и до днес се наричат Яирови поселища.

Съдии 12:14

Той имаше четиридесет сина и тридесет внуци, които яздеха на седемдесет ослета. Той беше съдия над Израил осем години.

Съдии 5:10

Вие, които яздите на бели осли, вие, които седите на меки постелки, и вие, които ходите по път, възвестете това!

Първо Царе 12:2

И сега, ето, царят ви предвожда; а аз съм стар и белокос и синовете ми са с вас; и животът ми от младостта ми до днес е познат на всички вас.