Първо Царе 12:13 - Библия ревизирано издание

¹³ И така, сега ето царя, когото искахте и когото избрахте! И, ето, Господ постави цар над вас.

Цариградски

¹³ Сега прочее, ето царя когото избрахте, когото искахте! и, ето, Господ постави цар над вас.

Ревизиран

¹³ Сега, прочее, ето царят, когото избрахте, когото искахте! и, ето Господ постави цар над вас.

Верен

¹³ И сега, ето царят, когото избрахте и когото искахте! И ето, ГОСПОД постави цар над вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ И така, ето царя, когото избрахте, когото измолихте. Ето Господ постави цар над вас.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ И тъй, ето царя, когото избрахте, когото искахте; ето, Господ ви постави цар.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ Сега ето царя, когото избрахте и когото искахте! Ето, Господ постави цар над вас.

Първо Царе 12:13 Кръстосани препратки

Осия 13:11

Дадох ти цар в негодуванието Си и го махнах в гнева Си.

Деяния 13:21

После поискаха цар; и Бог им даде Саул, сина на Кис, мъж от Вениаминовото племе, за четиридесет години.

Първо Царе 10:24

Тогава Самуил каза на целия народ: Виждате ли онзи, когото Господ избра, че няма подобен на него между всички вас? И целият народ извика: Да живее царят!

Първо Царе 11:15

И така, целият народ отиде в Галгал и поставиха Саул цар пред Господа там, в Галгал. Там и пожертваха мирни жертви пред Господа; и Саул и всички Израилеви мъже се развеселиха там твърде много.

Първо Царе 12:17

Не е ли днес жътва на пшеницата? Ще призова Господа; и Той ще прати гръмотевици и дъжд, за да разберете и видите, че злото, което направихте, като си поискахте цар, е голямо пред Господа.

Първо Царе 12:19

И целият народ каза на Самуил: Помоли се за слугите си на Господа, твоя Бог, за да не измрем; тъй като върху всичките си грехове прибавихме и това зло да искаме за себе си цар.

Първо Царе 8:5

Ето, ти остаря, а синовете ти не ходят в твоите пътища. Поставѝ ни цар, който да ни съди, както е при всички народи.

Първо Царе 9:20

А колкото до ослиците ти, които се изгубиха преди три дни, не се тревожи за тях, защото са намерени. И към кого е цялото желание на Израил? Не е ли към теб и към целия дом на баща ти?