Първо Летописи 28:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Даде му наставления и за златото, по колко на тегло да се употреби за златните вещи, за всички вещи, за всякакъв вид служба; и за среброто, по колко на тегло за всички сребърни вещи, за всички вещи, за всякакъв вид служба;

Цариградски

¹⁴ за злато с теглилка за златните, за всичките съсъди на всякакъв вид служба, и за сребро с теглилка за всичките сребърни съсъди, за всичките съсъди на всякакъв вид служба;

Ревизиран

¹⁴ <Даде му наставления и> за златото, <по колко> на тегло <да се употреби> за златните <вещи>, за всичките вещи, за всякакъв вид служба; <и за среброто, по колко> на тегло за всичките сребърни вещи, за всичките вещи, за всякакъв вид служба;

Верен

¹⁴ за златото според теглото на златото на всички вещи за всяка служба; за всички сребърни вещи според теглото им, за всички вещи за всяка служба;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ определи поотделно какво трябва да е теглото на всеки златен съд и за какво трябва да служи; и на всеки сребърен съд – и за какво трябва да служи;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ за златните вещи, с означение теглото, за всеки служебен съд, за всички сребърни вещи, с означение теглото на всеки служебен съд.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Даде му наставления за теглото на златото, по колко да се употреби за златните вещи, за всички прибори за всякакъв вид служба; и за среброто, за теглото на всичките сребърни прибори за всякакъв вид служба;

Първо Летописи 28:14 Кръстосани препратки

Първо Летописи 28:13

и разписанието за отрядите на свещениците и левитите и за всяка работа по службата в Господния дом, и чертежа на всички вещи за службата в Господния дом.

Първо Летописи 28:15

също наставления за теглото на златните светилници и на златните им светила, с теглото на всеки светилник и на светилата му; и теглото на сребърните светилници, с теглото на светилника и на светилата му според употребата на всеки светилник.

Първо Летописи 29:2

И така, аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи и дърветата за дървените вещи, също ониксови камъни, камъни за влагане, камъни лъскави и разноцветни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори.

Второ Летописи 4:7

Направи и десетте златни светилника според наставлението за тях и ги сложи в храма – пет отдясно и пет отляво.

Ездра 8:33

А на четвъртия ден в дома на нашия Бог среброто, златото и вещите бяха претеглени в ръката на Меримота, син на свещеник Урия, с когото беше Елеазар, Финеесовият син, и с тях левитите Йозавад, Исусовият син, и Ноадия, Вануевият син –