Първо Летописи 27:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ над маслините и черниците, които бяха на полето – гедерецът Вааланан; над складовете за дървено масло – Йоас;

Цариградски

²⁸ а над маслините и черниците които бяха във полето, Вааланан Гедерецът; а над влагалищата на елея, Иоас;

Ревизиран

²⁸ над маслините и черниците, които бяха на полето, гедерецът Вааланан; над влагалищата за дървено масло, Иоас;

Верен

²⁸ а над маслините и черниците, които бяха в низината – гедиротецът Вааланан; а над складовете за маслинено масло – Йоас;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ гедеритецът Баал-Ханан – маслините и смокините, а Йоас – складовете за дървено масло;

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ над маслините и смокините в долината – гедеритеиът Баал-Ханан, а над складовете с дървено масло – Иоас;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Над маслините и черниците, които бяха на полето – гедерецът Баал-Ханан. Над припасите от дървено масло – Йоас.

Първо Летописи 27:28 Кръстосани препратки

Битие 36:38

Като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, син на Аховора.

Трето Царе 10:27

И царят направи среброто да изобилства в Йерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.

Трето Царе 20:27

А израилтяните, като бяха събрани и запасени с храна, отидоха насреща им. Израилтяните разположиха стана си срещу тях като две малки кози стада, а сирийците изпълниха страната.

Трето Царе 4:7

А Соломон имаше в целия Израил дванадесет надзиратели, които доставяха храните за царя и за дома му. Всеки доставяше за един месец в годината.

Първо Летописи 27:27

над лозята – раматецът Семей; над плода от лозята, слаган в складовете за вино – Завдий, Сифамиевият син;

Второ Летописи 1:15

И царят направи среброто и златото да бъдат изобилни в Йерусалим като камъни, а кедрите направи по множество като полските черници.

Лука 19:4

И се завтече напред и се покачи на една дива смокиня, за да Го види; понеже щеше да мине през онзи път.

Иисус Навин 15:36

Сагарим, Адитаим, Гедира и Гедиротаим; четиринадесет града заедно със селата им;

Иисус Навин 15:41

Гедирот, Вет-дагон, Наама и Макида; шестнадесет града заедно със силата им;