Псалми 37:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ а престъпниците всички заедно ще бъдат изтребени; останалите от нечестивите ще бъдат унищожени.

Цариградски

³⁸ А престъпниците съвсем ще се изтребят: На нечестивите остатъкът ще се прекъсне.

Ревизиран

³⁸ А престъпниците <всички> заедно ще се изтребят; Останалите от нечестивите ще се отсекат.

Верен

³⁸ а отстъпилите от Бога ще се изтребят всички, бъдещето на безбожните ще се отсече.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ А грешниците всички заедно ще бъдат изтребени; бъдещето на нечестивите е гибел.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ а престъпниците всички заедно ще се изтребят; останалите от нечестивите ще се отсекат.

Псалми 37:38 Кръстосани препратки

Второ Летописи 28:6

Защото Факей, Ромелиевият син, изби от Юдея сто и двадесет хиляди души в един ден, всички силни и храбри мъже, понеже бяха изоставили Господа, Бога на бащите си;

Псалми 52:5

Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)

Псалми 73:17

докато влязох в Божието светилище и размишлявах върху сетнината им.

Псалми 9:17

Нечестивите ще се върнат в преизподнята, всички народи, които забравят Бога.

Притчи 14:32

Нечестивият е смазан във време на бедствието си, а праведният и в смъртта си има упование.

Матей 13:30

Оставете да растат и двете заедно до жътвата; а по време на жътва ще кажа на жътварите: Съберете първо плевелите и ги вържете на снопове за изгаряне, а житото приберете в житницата ми.

Матей 25:46

И тези ще отидат във вечно наказание, а праведните – във вечен живот.