Псалми 37:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ Реш Виждал съм нечестивия страшен и разпрострян като зелено дърво на своята си почва;

Цариградски

³⁵ Видях нечестивия превъзнесен И разпрострян като зелено дърво на мястото си;

Ревизиран

³⁵ Виждал съм нечестивия страшен, И разпрострян като зелено дърво на своята си почва;

Верен

³⁵ Видях безбожния в голяма мощ да се разпростира като зелено дърво на мястото си;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Видях нечестив човек, готов за насилие, който гордо се ширеше като зеленеещ се кедър.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁵ Виждал съм нечестивия в голяма сила и разпрострян като зелено дърво на естествената си почва.

Псалми 37:35 Кръстосани препратки

Второ Царе 18:14

Тогава Йоав каза: Не трябва да си губя времето с такъв като теб. И като взе три стрели, прониза с тях сърцето на Авесалом, който беше още жив сред дъба.

Второ Царе 18:15

И десет момъка, Йоавови оръженосци, заобиколиха Авесалом, удариха го и го умъртвиха.

Естир 5:11

и Аман им приказва̀ за славата на богатството си и за многото си деца, и как царят го беше повишил, и как го беше издигнал над първенците и царските слуги.

Йов 5:3

Аз съм виждал безумния, като се е вкоренявал; но веднага съм проклинал обиталището му;

Йеремия 12:2

Насадил си ги и те даже се вкорениха; растат, даже и принасят плод; Ти си близо до устата им, а далеч от сърцата им.

Йезекиил 31:18

На кого си се уподобил така по слава и величие между едемските дървета? Независимо от това ще бъдеш свален, както всички други едемски дървета, в найдълбоките места на света; ще лежиш сред необрязаните, с убитите от меч. Така ще стане с фараона и цялото му множество, казва Господ Йехова.

Йезекиил 31:5

Затова ръстът му се издигна над всички дървета на полето, клоните му се умножиха и като растеше, клончетата му се разпростряха поради изобилните води.

Даниил 11:19

Тогава ще обърне лицето си към крепостите на своята земя; но ще се препъне и падне, и няма да се намери.

Даниил 4:7

Тогава влязоха влъхвите, вражалците, халдейците и астролозите и аз разказах съня си пред тях; но не можаха да ми разкрият значението му.

Даниил 8:24

Неговата мощ ще бъде голяма, но не със своята сила; и ще погубва по чудодеен начин, ще успява и върши по волята си, и ще покорява силния и свят народ.