Псалми 139:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Защото говорят против Тебе нечестиво и враговете Ти се надигат против Тебе заради суета.

Цариградски

²⁰ Защото говорят против тебе лукаво: Враговете ти вземат напраздно твоето име.

Ревизиран

²⁰ Защото говорят против Тебе нечестиво, И враговете Ти се подигат <против Тебе> заради суета.

Верен

²⁰ Защото те говорят против Теб безбожно и враговете Ти вземат Името Ти напразно.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ които говорят злобно против Тебе! Твоите врагове се вдигнаха напразно.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Защото говорят против Тебе нечестиво, и враговете Ти се повдигат против Тебе заради суета.

Псалми 139:20 Кръстосани препратки

Псалми 74:18

Помни това, че врагът е укорил Господа и че безумни хора са похулили Твоето име.

Изход 20:7

Не изговаряй напразно Името на Господа, твоя Бог; защото Господ няма да смята за безгрешен онзи, който изговаря напразно Името Му.

Исаия 37:23

Кого си обидил и похулил ти? И против кого си говорил с висок глас и си надигнал нагоре очите си? Против Святия Израилев.

Послание на Юда 1:15

да извърши съд над всички и да обяви за виновни всички нечестивци за всички нечестиви дела, които в нечестие са сторили, и за всички жестоки думи, които нечестивите грешници са говорили против Него.

Откровение 13:6

Той отвори устата си да изрече хули против Бога, да хули името Му и небесното Му жилище и онези, които живеят на небесата.