Псалми 139:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И колко скъпоценни за мене са тези Твои помисли, Боже! Колко голям е броят им!

Цариградски

¹⁷ Колко ми са скъпоценни твоите помишления, Боже! Колко е голямо числото им!

Ревизиран

¹⁷ И колко скъпоценни за мене са <тия> Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им!

Верен

¹⁷ Колко скъпоценни са за мен мислите Ти, Боже! Колко огромен е броят им!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Колко трудни за разбиране за мене са Твоите замисли, Боже, колко са многобройни те!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ И колко скъпоценни за мене са тия Твои помисли, Боже! Колко голямо е числото им!

Псалми 139:17 Кръстосани препратки

Битие 24:63

И като излезе Исаак, за да размишлява на полето привечер, погледна и видя, че се приближаваха камили.

Псалми 31:19

Колко е голяма Твоята благост, която си запазил за онези, които се боят от Теб, и която си показал пред човешките синове към онези, които уповават на Тебе!

Псалми 36:7

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 40:5

Господи, Боже мой, Ти си сторил много чудеса; и Твоите мисли заради нас не е възможно да ги изложи някой пред Теб; ако бих поискал да ги изявя и разкажа, те превишават всяко преброяване.

Псалми 40:6

Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.

Псалми 92:5

Колко са велики Твоите дела, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

Притчи 8:31

Радвах се на обитаемата Му земя и насладата ми беше с човешки синове.

Йеремия 29:11

Защото аз зная мислите, които мисля за вас, казва Господ, мисля за мир, а не за зло, за да ви дам бъдеще и надежда.