Псалми 138:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Да! Ще възпяват пътищата Господни, че голяма е славата Господня.

Цариградски

⁵ И в пътищата Господни ще пеят. Защото е голяма славата Господня.

Ревизиран

⁵ Да! ще възпяват пътищата Господни, Че голяма е славата Господна.

Верен

⁵ Ще възпяват ГОСПОДНИТЕ пътища, защото велика е ГОСПОДНАТА слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ и ще възпеят пътищата на Господа, защото е велика Неговата слава,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Отзад и отпред Ти ме обгръщаш и слагаш ръка върху мене.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ да, ще възпяват пътищата Господни, че голяма е славата Господня!

Псалми 138:5 Кръстосани препратки

Псалми 21:5

Голяма е славата му чрез Твоето избавление; чест и величие си положил на него;

Изход 15:11

Кой е подобен на Тебе, Господи, между боговете? Кой е подобен на Тебе, величествен в святост, страховит, за да Те прославят, правещ чудеса?

Исаия 65:14

ето, Моите слуги ще пеят със сърдечна радост, а вие ще пищите от болка в сърцата ви и ще се вайкате от съкрушаване на духа.

Малахия 1:11

Защото от изгрева на слънцето до залеза му името Ми ще бъде велико между народите и на всяко място ще се принася на името Ми тамян и чист принос. Защото Моето име ще бъде велико между народите, казва Господ на Силите;

Йоан 17:1

Като изрече това, Исус вдигна очите Си към небето и каза: Отче, настана часът; прославѝ Сина Си, за да Те прослави и Синът Ти,

Второ Коринтяни 4:6

Понеже Бог, Който е казал на светлината да изгрее от тъмнината, Той е, Който е огрял в сърцата ни, за да се просвети светът с познаването на Божията слава в лицето на Исус Христос.

Ефесяни 1:12

така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,

Откровение 19:1

След това чух като че ли силен глас от голямо множество на небето, който казваше: Алилуя! Спасение, слава и сила принадлежат на нашия Бог;

Откровение 4:11

Достоен си, Господи наш и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко и поради Твоята воля всичко е съществувало и е било създадено.

Откровение 7:12

Амин! Благословение, слава и премъдрост, благодарност и почит, сила и могъщество на нашия Бог до вечни векове. Амин.