Псалми 119:70 - Библия ревизирано издание

⁷⁰ Тяхното сърце надебеля като лой; но аз се наслаждавам в закона Ти.

Цариградски

⁷⁰ Сърдцето им надебеля като тлъстина; Но аз се наслаждавам в закона ти.

Ревизиран

⁷⁰ Тяхното сърце надебеля като лой; <Но аз се наслаждавам в закона Ти>.

Верен

⁷⁰ Сърцето им е тлъсто като лой, а аз се наслаждавам на Твоя закон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷⁰ Тяхното сърце е безразсъдно и безчувствено; но аз се утешавам с Твоя Закон.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷⁰ Тяхното сърце затлъстя от лой; но аз се наслаждавам в закона Ти.

Псалми 119:70 Кръстосани препратки

Псалми 119:16

В наредбите Ти ще се наслаждавам; няма да забравя Твоето слово.

Псалми 119:35

Направлявай ме в пътя на Твоите заповеди, защото в него се наслаждавам.

Псалми 17:10

Обградени са от своята тлъстина; устата им говорят горделиво.

Псалми 40:8

Драго ми е, Боже мой, да изпълнявам Твоята воля. Да! Законът Ти е дълбоко в сърцето ми.

Псалми 73:7

Очите им изпъкват от тлъстина; мечтите на сърцето им се превъзнасят.

Исаия 6:10

Направи да закоравее сърцето на този народ и направи да натегнат ушите им, и затвори очите им, да не би да гледат с очите си и да слушат с ушите си, и да разберат със сърцето си, и да се обърнат и да бъдат изцелени.

Деяния 28:27

Защото затлъстя сърцето на този народ и ушите им натегнаха, и очите си затвориха, да не би да видят с очите си и да разберат със сърцето си, и да се обърнат, за да ги изцеля.“

Римляни 7:22

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;