Псалми 119:42 - Библия ревизирано издание

⁴² Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява, защото уповавам на Твоето слово.

Цариградски

⁴² Тогаз ще дам ответ на оногоз който ме укорява, Защото аз се надея на твоето слово.

Ревизиран

⁴² Ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява, Защото уповавам на Твоето слово.

Верен

⁴² Така ще дам отговор на онзи, който ме хули, защото се уповавам на словото Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Тогава ще дам отговор на този, който ме хули, защото се уповавам на Твоето слово.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴² Тогава ще имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява, защото се уповавам на Твоето слово.

Псалми 119:42 Кръстосани препратки

Псалми 109:25

И аз им станах за укор; като ме гледат, кимат с глава.

Псалми 119:49

Помни словото към слугата Си, на което си ме направил да уповавам.

Псалми 119:74

Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти уповах.

Псалми 119:81

Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово.

Псалми 3:2

Мнозина казват за моята душа: Няма за него помощ от Бога. (Села.)

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 56:4

Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Притчи 27:11

Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми, за да имам какво да отговарям на онзи, който ме укорява.

Матей 27:63

Господарю, спомнихме си, че Онзи измамник приживе каза: След три дни ще възкръсна.

Деяния 27:25

Затова, господа, бъдете бодри; защото вярвам в Бога, че ще бъде така, както ми беше казано.