Псалми 119:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Душата ми премалява от копнежа, който имам винаги към Твоите постановления.

Цариградски

²⁰ Душата ми се изнурява от желанието Което имам всякога към твоите съдби.

Ревизиран

²⁰ Душата ми се изнурява от копнежа, <Който имам> винаги към Твоите съдби.

Верен

²⁰ Душата ми всякога чезне от копнеж по Твоите наредби.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Душата ми се изтощи да копнее непрестанно за Твоите наредби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Душата ми се изнурява от копнежа, който имам винаги към Твоите закони.

Псалми 119:20 Кръстосани препратки

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Псалми 106:3

Блажени онези, които пазят правосъдие; блажен онзи, който върши правда по всяко време.

Псалми 119:131

Отворих широко устата си и въздишах, защото копнеех за Твоите заповеди.

Псалми 119:174

Копнях за Твоето спасение, Господи; и законът Ти е моя наслада.

Псалми 119:40

Ето, копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си.

Псалми 63:1

Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя.

Псалми 84:2

Копнее и даже примира душата ми за дворовете Господни; сърцето ми и плътта ми викат към живия Бог.

Притчи 13:12

Отлагано очакване изнемощява сърцето, а постигнатото желание е дърво на живот.

Притчи 17:17

Приятел обича винаги и е като роден брат във време на нужда.

Песен на песните 5:8

Заклевам ви, йерусалимски дъщери, ако намерите възлюбения ми – то какво? Кажете му, че съм ранена от любов.