Псалми 119:170 - Библия ревизирано издание

¹⁷⁰ Нека достигне молбата ми пред Теб; избави ме според словото Си.

Цариградски

¹⁷⁰ Да дойде моленето ми пред тебе: Избави ме според словото си.

Ревизиран

¹⁷⁰ Нека дойде молбата ми пред Тебе; Избави ме според словото Си.

Верен

¹⁷⁰ Нека дойде молбата ми пред Теб, избави ме според думата Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷⁰ Нека да дойде молбата ми пред Тебе; избави ме, както обеща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷⁰ Нека стигне молбата ми до Тебе; избави ме според словото Си.

Псалми 119:170 Кръстосани препратки

Второ Царе 7:25

А сега, Господи Боже, утвърди до века думите, които си говорил за слугата Си и за дома му, и стори, както си говорил.

Псалми 119:41

Нека дойдат върху мен и Твоите милости, Господи, Твоето спасение според словото Ти.

Псалми 119:94

Твой съм аз; спаси ме, защото потърсих Твоите наредби.

Псалми 28:2

Послушай гласа на молбите ми, когато викам към Тебе, когато вдигам ръце към най-вътрешната част на Твоето светилище.

Псалми 31:2

Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш; бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.

Йеремия 37:20

Затова слушай сега, моля, господарю мой, царю, нека бъде приета, моля, молбата ми пред тебе да не ме накараш да се върна в къщата на писаря Йонатан, за да не умра там.

Йеремия 42:2

и казаха на пророк Йеремия: Молим, нека молбата ни бъде приятна пред теб и се помолѝ за нас – за всички тези, които остават – на Господа, твоя Бог (защото от мнозина останахме малцина, както очите ти ни виждат),