Псалми 119:165 - Библия ревизирано издание

¹⁶⁵ Много мир имат онези, които обичат Твоя закон, и за тях няма препятствия, за да се препъват.

Цариградски

¹⁶⁵ Много мир имат онези които обичат твоя закон; И няма за тях препъване.

Ревизиран

¹⁶⁵ Много мир имат ония, които обичат Твоя закон, И за тях няма спънки та да се препъват.

Верен

¹⁶⁵ Онези, които обичат закона Ти, имат голям мир и за тях няма препъване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶⁵ Тези, които обичат Твоя Закон, се радват на голямо благоденствие и те не могат да се препънат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶⁵ Голям мир имат онези, които обичат Твоя закон и нищо няма да ги спъне.

Псалми 119:165 Кръстосани препратки

Псалми 119:56

Това е моето хваление, че опазих Твоите правила.

Притчи 3:17

Пътищата ѝ са пътища приятни и всичките ѝ пътеки – мир.

Притчи 3:23

Тогава ще ходиш безопасно по пътя си и кракът ти няма да се спъне.

Исаия 26:3

Ще опазиш в съвършен мир непоколебимия ум, защото на Теб уповава.

Исаия 28:13

Затова словото Господне ще стане за тях заповед след заповед, заповед след заповед, правило след правило, правило след правило, тук малко, там малко, така че, като ходят, да паднат по гръб и да се съкрушат, да се впримчат и да се хванат.

Исаия 32:17

Правдата ще донесе мир; и сетнината на правдата ще бъде покой и увереност завинаги.

Исаия 57:14

И ще се каже: Изравнете, изравнете, пригответе пътя, премахнете спънките от пътя на Моя народ.

Исаия 57:21

Няма мир за нечестивите, казва моят Бог.

Матей 13:21

корен обаче няма в себе си, а е привременен; и когато настане скръб или гонение поради словото, веднага отпада.

Матей 24:24

Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци, които ще покажат големи знамения и чудеса, така че да заблудят, ако е възможно, и избраните.

Йоан 14:27

Мир ви оставям. Моя мир ви давам. Аз не ви давам, както светът дава. Да не се смущава сърцето ви, нито да се бои.

Филипяни 4:7

и Божият мир, който никой ум не може да схване, ще пази сърцата ви и мислите ви в Христос Исус.

Първо Йоаново 2:10

Който обича брат си, той пребъдва в светлината; и в него няма повод за съблазън.