Псалми 119:149 - Библия ревизирано издание

¹⁴⁹ Чуй гласа ми според милосърдието Си; съживи ме, Господи, според отсъжданията Си.

Цариградски

¹⁴⁹ чуй гласа ми според милостта си: Оживи ме, Господи, според съдбата си.

Ревизиран

¹⁴⁹ Чуй гласа ми според милосърдието Си; Съживи ме, Господи, според съдбите Си.

Верен

¹⁴⁹ Чуй гласа ми според милостта Си, ГОСПОДИ, съживи ме според Своите присъди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴⁹ Господи, чуй моя глас заради Своята милост; запази живота ми, тъй както си отсъдил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴⁹ Чуй гласа ми според милостта Си; съживи ме, Господи, според заповедите Си.

Псалми 119:149 Кръстосани препратки

Псалми 109:21

А Ти, Йехова, Господи, застъпвай се за мене заради името Си; понеже Твоята милост е блага, избави ме,

Псалми 119:154

Защити делото ми и ме изкупи; съживи ме според словото Си.

Псалми 119:156

Много са Твоите благи милости, Господи; съживи ме според отсъжданията Си.

Псалми 119:25

Душата ми прилепва към пръстта; съживи ме според словото Си.

Псалми 119:40

Ето, копнея за Твоите правила; съживи ме чрез правдата Си.

Псалми 119:88

Съживи ме според милосърдието Си; така ще пазя свидетелството на Твоите уста.

Псалми 51:1

За първия певец, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като той беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милосърдието Си; според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.

Псалми 55:2

Внимавай в мен и ми отговори. Безпокоя се в тъгата си и стена –

Псалми 64:1

За първия певец. Давидов псалом. Послушай гласа ми, Боже, като се оплаквам; опази живота ми от страх от неприятеля.

Псалми 69:16

Послушай ме, Господи, защото е благо Твоето милосърдие; според многото Твои благи милости погледни към мен;

Исаия 63:7

Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.