Псалми 107:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ превръща бурята в тишина и вълните ѝ утихват.

Цариградски

²⁹ Обръща бурята в тишина, И умълчават се вълните им.

Ревизиран

²⁹ Превръща бурята в тишина, И вълните й утихват.

Верен

²⁹ Обръща бурята в тишина и вълните им утихват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Той превръща бурята в тих ветрец и морските вълни замлъкват.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Превръща бурята в тишина и вълните утихват.

Псалми 107:29 Кръстосани препратки

Псалми 65:7

Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.

Псалми 65:8

Така и тези, които живеят по краищата на земята, се боят от Твоите знамения. Развеселяваш излиянията на зората и на вечерта;

Псалми 89:9

Ти владееш над надигането на морето; когато се повдигат вълните му, Ти ги укротяваш.

Йона 1:15

И така, хванаха Йона и го хвърлиха в морето. Тогава яростта на морето престана.

Матей 8:26

А Той им отвърна: Защо сте страхливи, маловерци? Тогава стана, смъмри ветровете и вълните и настана голяма тишина.