Псалми 107:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ защото разби медните порти и железните лостове сломи.

Цариградски

¹⁶ Защото съкруши медните врата, И железните вереи строши.

Ревизиран

¹⁶ Защото разби медните порти, И железните лостове сломи.

Верен

¹⁶ защото разби бронзовите порти и строши железните резета!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ защото Той строши медните порти и счупи железните ключалки.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ защото разби медните порти и железните лостове сломи.

Псалми 107:16 Кръстосани препратки

Михей 2:13

Онзи, който разбива, излезе пред тях; те разбиха и заминаха за портата и излязоха през нея; царят им замина пред тях и Господ е начело пред тях.

Съдии 16:3

А Самсон спа до среднощ; и след като стана в полунощ, хвана вратите на градската порта с двата стълба и ги изкърти заедно с лоста, вдигна ги на рамената си и ги занесе на върха на хълма, който е срещу Хеврон.