Псалми 106:22 - Библия ревизирано издание

²² чудесни дела в Хамовата земя, страшни неща около Червеното море.

Цариградски

²² чудни в Хамовата земя, Страшни в червено Море.

Ревизиран

²² Чудесни дела в Хамовата земя, Страшни неща около Червеното море.

Верен

²² чудни – в земята на Хам, страшни – при Червено море.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² дела, достойни за учудване в земята на Хам, страшни при Червено море.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² Да Му принасят хвалебна жертва и да разгласят делата Му с пение!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² чудесни дела в Хамовата земя, страшни неща при Червеното море.

Псалми 106:22 Кръстосани препратки

Псалми 105:23

Тогава Израил дойде в Египет. Да! Яков се пресели в Хамовата земя,

Псалми 78:51

как порази всеки първороден, заведе ги като стадо в Египет, първородните на силите им – в шатрите на Хама,

Изход 15:10

Подухнал Си с вятъра Си и морето ги покри. Потънаха като олово в силните води.