Матей 23:22 - Библия ревизирано издание

²² И който се закълне в небето, заклева се в Божия престол и в Онзи, Който седи на него.

Още версии

Цариградски

²² И който се е заклел в небето, заклева се в престола Божий, и в тогози който седи на него.

Ревизиран

²² И който се кълне в небето, заклева се в Божия престол и в Онзи, Който седи на него.

Новият завет: съвременен превод

²² Който се кълне в небето, се кълне и в Божия престол, и в Онзи, който седи на него.

Верен

²² И който се кълне в небето, се заклева в Божия престол и в Онзи, който седи на него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² и който се закълне в небето, кълне се в Божия престол и в Онзи, Който седи на него.

Матей 23:22 Кръстосани препратки

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие; какъв дом искате да построите за Мен? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

Матей 5:34

Но Аз ви казвам: Изобщо да не се кълнете; нито в небето, защото то е престол на Бога;

Деяния 7:49

„Небето Ми е престол. А земята е Мое подножие. Какъв дом ще построите за Мене – казва Господ, – или какво е мястото за Моя покой?