Матей 23:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Безумни и слепи! Че кое е по-голямо, златото ли или храмът, който е осветил златото?

Още версии

Цариградски

¹⁷ Безумни и слепи! че кое е по-голямо, златото, или храмът който освещава златото?

Ревизиран

¹⁷ Безумни и слепи! че кое е по-голямо, златото ли или храмът, който е осветил златото?

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Слепи глупци! Кое е по-важно: златото или храмът, който прави златото свещено?

Верен

¹⁷ Безумни и слепи! Че кое е по-голямо – златото ли, или храмът, който е осветил златото?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Безумни и слепи, та кое стои по-горе: златото или храмът, който освещава златото?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Безумни и слепи, кое, наистина, стои по-горе: златото, или храмът, който освещава златото?

Матей 23:17 Кръстосани препратки

Псалми 94:8

Разсъдете вие, безумни между народа! Вие, глупави, кога ще поумнеете? –

Матей 23:18

Казвате още: Ако някой се закълне в олтара, не е нищо, но ако някой се закълне в дара, който е върху него, задължава се.

Матей 23:19

Безумни и слепи! Че кое е по-голямо – дарът ли или олтарът, който освещава дара?

Евреи 2:11

Понеже и Онзи, Който освещава, и онези, които се освещават, всички са от Един Отец; затова Той не се срамува да ги нарича братя,