Матей 22:35 - Библия ревизирано издание

³⁵ И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпроса:

Още версии

Цариградски

³⁵ И от тях един законник, попита го, за да го изкушава, и каза:

Ревизиран

³⁵ И един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос:

Новият завет: съвременен превод

³⁵ и един от тях, който познаваше добре закона, му зададе въпрос с цел да го изпита:

Верен

³⁵ И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпрос:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ и един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос:

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ И един от тях, законник, изкушавайки Го, попита и рече:

Матей 22:35 Кръстосани препратки

Матей 22:18

А Исус разбра лукавщината им и каза: Защо Ме изпитвате, лицемери?

Матей 22:36

Учителю, коя е най-голямата заповед в закона?

Марк 10:2

И някои фарисеи се приближиха и Го попитаха, за да Го изпитат: Позволено ли е на мъж да напусне жена си?

Лука 11:52

Горко на вас, законници! Защото отнехте ключа на знанието; сами вие не влязохте и на влизащите попречихте.

Лука 14:3

И Исус заговори на законниците и фарисеите: Позволено ли е да лекува някой в събота или не?

Лука 7:30

А фарисеите и законниците отхвърлиха Божията воля спрямо себе си, като не бяха се кръстили от него.)

Йоан 8:6

И това казаха да Го изпитат, за да имат за какво да Го обвиняват. А Исус се наведе надолу и пишеше с пръст по земята.

Тит 3:13

Погрижи се да изпратиш на път законника Зина и Аполос, така че да не им липсва нищо.