Марк 15:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ И Му облякоха пурпурна мантия, сплетоха и венец от тръни и Го положиха на главата Му.

Още версии

Цариградски

¹⁷ И облякоха му багреница, изплетоха и венец от тръне и наложиха го на главата му,

Ревизиран

¹⁷ И облякоха Му морава мантия, сплетоха и венец от тръни и го положиха <на главата Му>.

Новият завет: съвременен превод

¹⁷ Облякоха му пурпурна мантия, сплетоха венец от тръни и го сложиха на главата му.

Верен

¹⁷ И Му облякоха пурпурна мантия, сплетоха и венец от тръни и го положиха на главата Му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Облякоха Му багреница, сплетоха венец от тръни и Му го наложиха на главата.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ и Му облякоха багреница и, като сплетоха венец от тръни, наложиха Му го;

Марк 15:17 Кръстосани препратки

Марк 15:16

Войниците Го заведоха вътре в двора, т. е. в преторията, и свикаха цялата дружина.

Марк 15:18

И започнаха да Го поздравяват: Здравей, Царю Юдейски!

Лука 23:11

Но Ирод с войниците си, като се отнесе към Него с презрение и Го подигра, облече Го във великолепна дреха и Го изпрати обратно при Пилат.