Лука 5:31 - Библия ревизирано издание

³¹ Исус им отговори: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.

Още версии

Цариградски

³¹ А отговори Исус и рече им: Нямат нужда за лекар здравите, но болните.

Ревизиран

³¹ Исус в отговор им рече: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.

Новият завет: съвременен превод

³¹ Исус им отговори: „Не здравите се нуждаят от лекар, а болните.

Верен

³¹ Иисус в отговор им каза: Здравите нямат нужда от лекар, а болните.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³¹ Иисус им отговори: „Не здравите имат нужда от лекар, а болните;

Библия синодално издание (1982 г.)

³¹ А Иисус им отговори и рече: здравите нямат нужда от лекар, а болните;

Лука 5:31 Кръстосани препратки

Йеремия 8:22

Няма ли балсам в Галаад? Няма ли там лекар? И така, защо изцеляването на дъщерята на народа Ми не се по-добри?

Марк 2:17

А Исус, като чу това, им каза: Здравите нямат нужда от лекар, а болните; не съм дошъл да призова праведните, а грешниците (към покаяние).

Лука 5:32

Не съм дошъл да призова праведните, но грешните към покаяние.