Лука 22:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Но, ето, ръката на този, който Ме предава, е с Мене на трапезата.

Още версии

Цариградски

²¹ Но, ето, ръката на тогоз който ме предава с мене е на трапезата.

Ревизиран

²¹ Но, ето, ръката на този, който Ме предава, е с Мене на трапезата.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Но вижте! Един от вас скоро ще ме предаде. Ръката му е на масата до моята ръка.

Верен

²¹ Но ето, ръката на този, който Ме предава, е с Мен на трапезата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Но ето ръката на онзи, който Ме предава, е с Мене на трапезата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Но ето, ръката на тогова, който Ме предава, е с Мене на трапезата;

Лука 22:21 Кръстосани препратки

Йов 19:19

Всичките ми по-близки приятели се гнусят от мен; и онези, които възлюбих, се обърнаха против мене.

Псалми 41:9

Да! Самият ми близък приятел, на когото имах доверие, който ядеше хляба ми, вдигна своята пета против мене.

Марк 14:17

След като се свечери, Той дойде с дванадесетте.

Йоан 13:26

Исус отговори: Той е онзи, за когото ще натопя залъка и ще му го дам. И така, като натопи залъка, взе и го подаде на Юда Симонов Искариотски.