Лука 18:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Знаеш заповедите: „Не убивай“; „Не кради“; „Не лъжесвидетелствай“; „Почитай баща си и майка си“.

Още версии

Цариградски

²⁰ Заповедите знаеш: "Да не направиш прелюбодеяние;" " Да не убиеш;" " Да не откраднеш;" "Да не лъжесвидетелствуваш;" "Почитай баща си и майка си."

Ревизиран

²⁰ Знаеш заповедите: "Не убивай"; "Не кради"; "Не лъжесвидетелствувай"; "Почитай баща си и майка си";

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Нали знаеш заповедите: «Не прелюбодействай, не убивай, не кради, не лъжесвидетелствай, уважавай баща си и майка си!»“

Верен

²⁰ Знаеш заповедите: „Не прелюбодействай; не убивай; не кради; не лъжесвидетелствай; почитай баща си и майка си.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Знаеш заповедите: не прелюбодействай, не убивай, не кради, не свидетелствай лъжливо, почитай баща си и майка си.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ знаеш заповедите: не прелюбодействувай, не убивай, не кради, не лъжесвидетелствувай, почитай баща си и майка си.

Лука 18:20 Кръстосани препратки

Исаия 8:20

Нека прибегнат при закона и при свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.

Лука 18:19

А Исус му отвърна: Защо Ме наричаш благ? Никой не е благ освен Един Бог.

Лука 18:21

А той каза: Всичко това съм опазил от младостта си.

Римляни 13:9

Понеже заповедите: „Не прелюбодействай“; „Не убивай“; „Не кради“; „Не пожелавай“ и която и да било друга заповед се заключават в тези думи: „Да обичаш ближния си, както себе си.“

Римляни 3:20

Защото нито едно създание няма да се оправдае пред Него чрез дела, изисквани от закона, понеже чрез закона става само познаването на греха.

Ефесяни 6:2

„Почитай баща си и майка си“ (което е първата заповед с обещание),

Колосяни 3:20

Деца, покорявайте се на родителите си във всичко, защото това е угодно на Господа.