Лука 14:8 - Библия ревизирано издание8 Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от теб Вижте главатаОще версииЦариградски8 Кога те кани някой на свадба, не седай на първото място, да не би да е призовал и другиго по-почтен от тебе, Вижте главатаРевизиран8 Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него по-почетен от тебе, Вижте главатаНовият завет: съвременен превод8 „Когато те поканят на сватба, не сядай на най-почетното място, защото ако някой от поканените е по-важен от теб, Вижте главатаВерен8 Когато те покани някой на сватба, не сядай на първия стол, да не би да е бил поканен от него някой по-почетен от теб Вижте главатаСъвременен български превод (с DC books) 20138 „Когато някой те покани на сватба, не сядай на предно място, да не би той да е поканил някой по-почетен от тебе. Вижте главатаБиблия синодално издание (1982 г.)8 кога те покани някой на сватба, не сядай на предно място, да не би някой между поканените от него да бъде по-почетен от тебе, Вижте главата |