Лука 14:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ А Той му каза: Някой си човек даде голяма вечеря и покани мнозина.

Още версии

Цариградски

¹⁶ А той му рече: Някой си человек направи вечеря голяма, и покани мнозина.

Ревизиран

¹⁶ А Той му рече: Някой си човек даде голяма вечеря и покани мнозина.

Новият завет: съвременен превод

¹⁶ Исус му отговори: „Един човек устроил голямо празненство, на което поканил много гости.

Верен

¹⁶ А Той каза: Един човек даде голяма вечеря и покани мнозина.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ А Иисус му отвърна: „Един човек приготви голяма вечеря и покани мнозина.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ А Той му отвърна: един човек приготви голяма вечеря и покани мнозина;

Лука 14:16 Кръстосани препратки

Песен на песните 5:1

Дойдох в градината си, сестро моя, невесто; обрах смирната си и ароматите си; ядох медената си пита с меда си; пих виното си с млякото си. Яжте, приятели; пийте, да! Изобилно пийте, възлюбени.

Захария 10:7

Ефремците ще бъдат като силен мъж и сърцето им ще се зарадва като от вино; дори синовете им ще видят това и ще се зарадват, сърцето им ще се развесели в Господа.

Откровение 22:17

И Духът и невестата казват: Ела. И който чуе, нека каже: Ела. И който е жаден, нека дойде. Който иска, нека вземе даром водата на живота.

Откровение 3:20

Ето, стоя на вратата и хлопам; ако някой чуе гласа Ми и отвори вратата, ще вляза при него и ще вечерям с него, и той с Мене.