Левит 9:12 - Библия ревизирано издание

¹² Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарон му поднесоха кръвта, с която поръси жертвеника наоколо.

Цариградски

¹² И закла всесъжението; и Аароновите синове му представиха кръвта, и поръси с нея олтаря наоколо.

Ревизиран

¹² Закла и всеизгарянето; и синовете на Аарона му представиха кръвта, с която поръси олтара наоколо.

Верен

¹² Закла и всеизгарянето и синовете на Аарон му представиха кръвта, и той поръси с нея олтара от всички страни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Закла и всеизгарянето и Аароновите синове му поднесоха кръвта, с която поръси около жертвеника.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И закла всесъжението, и Аароновите синове му поднесоха кръвта; той поръси с нея жертвеника околовръст;

Левит 9:12 Кръстосани препратки

Левит 10:19

Но Аарон отговори на Моисей: Ето, те принесоха днес жертвата си за грях и всеизгарянето си пред Господа; и като ми се случиха такива работи, ако бях ял днес приноса за грях, щеше ли да се види угодно на Господа?

Левит 9:11

А месото и кожата изгори на огън вън от стана.

Левит 9:13

Тогава му донесоха всеизгарянето, къс по къс, с главата; и ги изгори на жертвеника;

Левит 9:16

И представи всеизгарянето и го принесе според разпоредбите.

Левит 9:9

А синовете на Аарон му донесоха кръвта; и той, след като натопи пръста си в кръвта и намаза с нея роговете на жертвеника, изля кръвта в подножието на жертвеника;

Ефесяни 5:2

и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.