Левит 8:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ А телето, кожата му, месото му и нечистотиите му изгори на огън вън от стана, както Господ беше заповядал на Моисей.

Цариградски

¹⁷ А юнеца, кожата му, и месото му, и лайната му изгори на огън вън от стана, както бе заповядал Господ Моисею.

Ревизиран

¹⁷ А юнеца, кожата му, месото му и изверженията му изгори на огън вън от стана, според както Господ бе заповядал на Моисея.

Верен

¹⁷ А юнеца, кожата му, месото му и изпражненията му изгори с огън вън от стана, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ А телето – кожата му, месото му и нечистотиите му – изгори на огън извън стана, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ а телеца – кожата му, месото му и нечистотата му – изгори на огън вън от стана, както бе заповядал Господ на Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ А телето, кожата му, месото му и нечистотиите му изгори на огън вън от стана, както Господ бе заповядал на Мойсей.

Левит 8:17 Кръстосани препратки

Изход 29:14

А месото на телето, кожата му и нечистотиите му да изгориш в огън вън от стана; това е жертва за грях.

Йезекиил 43:21

После да вземеш и телето, което е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

Левит 16:27

А телето на приноса за грях и козела на приноса за грях, чиято кръв е била внесена, за да се извърши умилостивение в Светая Светих, да изнесат вън от стана и да изгорят в огън кожата им, месото им и нечистотиите им.

Левит 4:21

И да изнесе телето вън от стана и да го изгори, както изгори първото теле; това е принос за грях от името на обществото.

Левит 6:30

И никой принос за грях, от чиято кръв се внася в шатъра за срещане, за да извърши умилостивение в светилището, да не се яде; той трябва да бъде изгорен с огън.

Левит 9:11

А месото и кожата изгори на огън вън от стана.

Галатяни 3:13

Христос ни изкупи от проклятието на закона, като стана проклет за нас; защото е писано: „Проклет всеки, който виси на дърво“;