Левит 25:13 - Библия ревизирано издание

¹³ В тази юбилейна година да се върнете в имота си.

Цариградски

¹³ В тази година на юбилей да се върнете всеки на стяжанието си.

Ревизиран

¹³ В тая юбилейна година да се върнете, всеки на притежанието си.

Верен

¹³ В тази юбилейна година да се върнете всеки в притежанието си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ В тази юбилейна година всеки да се върне в имота си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ В юбилейната година всеки да се върне във владението си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹³ В тази юбилейна година да се върнете, всеки във владението си.

Левит 25:13 Кръстосани препратки

Исаия 61:2

да проглася годината на благоволението Господне и деня на отплатата от нашия Бог; да утеша всички наскърбени;

Йезекиил 7:13

Защото продавачът няма да притежава отново продаденото от него, ако и да е останал жив; понеже видението относно цялото това множество няма да се отмени, нито някой ще се утвърди чрез беззаконния си живот.

Левит 25:10

И да осветите петдесетата година и да прогласите освобождение по цялата земя на всичките ѝ жители; това ще ви бъде юбилей – всеки да се върне на имота си и всеки да се върне при семейството си.

Левит 25:12

Защото това е юбилей; той нека бъде свят за вас; от полето да се храните с произведеното от него.

Левит 25:28

Но ако не може да намери, колкото трябва да плати, тогава продаденото да остане в ръката на купувача му до юбилейната година; и в юбилея да бъде освободено и той да се върне на имота си.

Левит 25:54

Но ако така не се откупи, тогава да си излезе в юбилейната година, той и децата му с него,

Числа 36:4

Даже когато дойде юбилеят на израилтяните, тогава наследството им ще бъде прибавено към наследството на онова племе, което ще ги е взело; и така, наследството им ще бъде отнето от наследството на бащиното ни племе.