Левит 23:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ От другия ден след съботата, от деня, в който сте принесли снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;

Цариградски

¹⁵ И да изброите за себе си от утрешния ден на съботата от който ден принесохте снопа на движимото приношение седем цели седмици:

Ревизиран

¹⁵ От другия ден след съботата, в която принесохте снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;

Верен

¹⁵ От другия ден след съботата, от деня в който сте принесли снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁵ От първия ден след съботата, в който сте принесли снопа по обичая, отбройте седем пълни седмици;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Избройте си от първия ден след празника, от деня, в който принасяте снопа за полюшване, седем пълни седмици,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ От първия ден след съботата, в която принесохте снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;

Левит 23:15 Кръстосани препратки

Изход 34:22

И да пазиш празника на седмиците, т. е. на първите плодове от жътвата на житото, и празника на беритбата в края на годината.

Левит 25:8

Да си изброиш седем седмици от години, седем пъти по седем години, и като ти мине времето на седем седмици от години, т. е. четиридесет и девет години,

Числа 28:26

Също и в деня на първите плодове, когато принесете нов хлебен принос на Господа през празника ви на седмиците, да имате свято събрание и да не работите никаква слугинска работа.

Деяния 2:1

И когато настана денят на Петдесетницата, те всички бяха на едно място.