Йов 6:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Научете ме и аз ще млъкна; и ми покажете в какво съм съгрешил.

Цариградски

²⁴ Научете ме, и аз ще млъкна; И покажете ми в що съм съгрешил.

Ревизиран

²⁴ Научете ме, и аз ще млъкна; И покажете ми в що съм съгрешил.

Верен

²⁴ Поучете ме, и аз ще млъкна; покажете ми в какво съм се заблудил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Поучете ме и аз ще млъкна, пояснете ми в какво съм неволно съгрешил.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Научете ме, и аз ще млъкна; посочете, в какво съм съгрешил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Научете ме и аз ще млъкна; и покажете ми в какво съм съгрешил.

Йов 6:24 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо ми ставаш противен.

Йов 13:23

Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми.

Йов 32:11

Ето, чаках, докато вие говорехте, слушах разсъжденията ви, когато търсехте какво да кажете;

Йов 33:1

Затова, Йове, чуй сега словото ми и слушай всички мои думи.

Йов 34:32

каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Йов 5:27

Ето, това издирихме; така е; слушай го и го познай за своето добро.

Йов 6:23

Или: Избавете ме от ръката на неприятеля? Или: Откупете ме от ръката на насилниците?

Йов 6:25

Колко са силни справедливите думи! Но вашите доводи какво изобличават?

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Псалми 32:8

Аз ще те вразумя и ще те науча на пътя, по който трябва да ходиш; ще те съветвам, като върху тебе ще бъде окото Ми.

Притчи 25:12

Както е обица и украшение от чисто злато за човек, така е мъдрият изобличител за внимателното ухо.

Притчи 9:9

Давай наставление на мъдрия и той ще стане по-мъдър; учи праведния и ще стане по-учен.

Послание на Яков 1:19

Вие знаете това, възлюбени мои братя. Обаче нека всеки човек бъде бърз да слуша, бавен да говори и бавен да се гневи;

Послание на Яков 3:2

Защото ние всички в много неща грешим; а който не греши в говорене, той е съвършен мъж, способен да обуздае и цялото тяло.