Йов 37:9 - Библия ревизирано издание

⁹ От пространството си иде бурята и студът – от ветровете, които разпръскват облаците.

Цариградски

⁹ От юг иде вихрушката, А студът от север.

Ревизиран

⁹ От помещението си иде бурята, И студът от <ветровете> що разпръскват <облаците>.

Верен

⁹ От стаите на юг вихрушка иде, от северните ветрове – студът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ От юг идва буря, от север – студ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ От юг иде буря, от север – студ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ От юг иде буря, от север – студ.

Йов 37:9 Кръстосани препратки

Йов 38:1

Тогава Господ отговори на Йов из бурята и каза:

Йов 9:9

Той създава съзвездията – Мечката, Орион и Плеядите, и скритите пространства на юг.

Псалми 104:3

Който издигаш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница и вървиш с крилете на вятъра;

Псалми 147:17

хвърля леда Си като късове; пред мраза Му кой може да устои?

Притчи 25:23

Както северният вятър причинява дъжд, така и тайно одумващият език – разгневено лице.

Исаия 21:1

Изявеното за пустинята на моретопророчество: Както южните вихрушки, които стремително летят, така иде разрушение от пустинята, от страшната земя.

Захария 9:14

Господ ще се яви над тях и стрелата Му ще излезе като мълния; и Господ Йехова ще затръби и ще върви с южни вихрушки.