Йов 34:12 - Библия ревизирано издание

¹² Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито Всемогъщият ще изкриви правосъдието.

Цариградски

¹² Наистина Бог няма да направи нечестие, Нито Всесилний ще извърне правосъдието.

Ревизиран

¹² Наистина Бог няма да извърши нечестие, Нито ще извърне Всемогъщият правосъдието.

Верен

¹² Наистина Бог няма да извърши беззаконие, нито Всемогъщият ще изкриви съда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Наистина Бог не върши нечестие и Всемогъщият не изкривява съда.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Наистина, Бог не върши неправда, и Вседържителят не извършва съд.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Наистина Бог няма да извърши нечестие, нито ще отклони Всемогъщият правосъдието.

Йов 34:12 Кръстосани препратки

Битие 18:25

Ти не би направил такова нещо, да убиеш праведния заедно с нечестивия, така че праведният да бъде като нечестивия! Ти не би направил това! Няма ли Съдията на цялата земя да върши правда?

Йов 34:10

И така, слушайте ме вие, разумни мъже. Далеч да бъде от Бога неправдата и от Всемогъщия – беззаконието!

Йов 36:23

Кой Му е предписал пътя Му? Или кой може да Му каже: Извършил си беззаконие?

Йов 8:3

Бог променя ли съда? Или Всемогъщият променя правдата?

Псалми 11:7

Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му.

Псалми 145:17

Цади Праведен е Господ във всичките Си пътища и благодатен във всички Свои дела.