Йов 21:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ ребрата му са покрити с тлъстина и костите му са напоени с мозък.

Цариградски

²⁴ Ребрата му са пълни с тлъстина, И костите му напоени с мозък;

Ревизиран

²⁴ Ребрата му са покрити с тлъстина, И костите му са напоени с мозък.

Верен

²⁴ ребрата му са пълни с тлъстина и мозъкът на костите му свеж е.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ изобилна е маста по неговите бедра и костите му са напоени с мозък.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ вътрешностите му са пълни с мас и костите му напоени с мозък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ ребрата му са покрити с тлъстина и костите му – пълни с мозък.

Йов 21:24 Кръстосани препратки

Йов 15:27

Понеже покри лицето си с тлъстината си и затлъсти кръста си,

Йов 20:11

Костите му са пълни със съгрешенията на младостта му; и те ще лежат с него в пръстта.

Йов 21:25

А друг умира в душевна горест, като никога не е ял с весело сърце.

Псалми 17:10

Обградени са от своята тлъстина; устата им говорят горделиво.

Притчи 3:8

това ще бъде здраве за тялото ти и влага за костите ти.