Йов 20:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Богатството на дома му ще изчезне, в деня на Божия гняв ще се разпилее.

Цариградски

²⁸ Имотът на дома му ще изчезне: Ще се разпилее в деня на гнева му.

Ревизиран

²⁸ Богатството на дома му ще изчезне, В деня на <Божия> гняв ще се разпилее.

Верен

²⁸ Печалбата на дома му ще изчезне, ще изтече в деня на Неговия гняв.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Ще рухне благосъстоянието на дома му като разляна вода в деня на гнева Му.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Ще изчезне богатството на къщата му; всичко ще се разпилее в деня на гнева Му.

Йов 20:28 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 20:17

Ето, идат дни, когато всичко, което е в къщата ти и каквото бащите ти са събрали до този ден, ще бъде пренесено във Вавилон; няма да остане нищо, казва Господ.

Йов 20:10

Синовете му ще потърсят благоволението на бедните; и ръцете му ще върнат имота им.

Йов 20:15

Погълнал е богатство, но ще го повърне; Бог ще го изтръгне от корема му.

Йов 21:30

че нечестивият се пази за ден на погибел и че в ден на гняв ще бъде откаран?

Йов 31:12

понеже това е огън, който изгаря до погубване и би изкоренил всичките ми плодове.

Йов 5:5

гладният изяжда жътвата им, граби я даже отсред тръните; и грабителят поглъща имота им.

Притчи 11:4

В ден на гняв богатството не ползва, а правдата избавя от смърт.

Софония 1:18

Нито среброто им, нито златото им ще може да ги избави в деня на гнева Господен; а цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Му; защото ще довърши, и то скоро, всички жители на земята.

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Второзаконие 28:31

Говедото ти ще бъде заклано пред очите ти и няма да ядеш от него; оселът ти ще бъде грабнат пред теб и няма да ти бъде върнат; овцете ти ще бъдат предадени на неприятелите ти и няма да има кой да ги избави.

Откровение 18:17

защото в един час запустя толкова богатство! И всеки морски капитан, всеки пътник по море, моряците и всички, които се препитават от морето, застанаха отдалеч