Йов 19:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Да се издълбаеха на скала завинаги с желязна писалка и олово!

Цариградски

²⁴ Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово!

Ревизиран

²⁴ Да се издълбаеха на скала за всегда С желязна писалка и олово!

Верен

²⁴ Да бяха издълбани на скала навеки с желязна писалка и олово!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ с железен резец врязани и чрез олово увековечени върху скала!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ с желязно длето и с олово, – да бяха на вечни времена върху камък издълбани!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Да се издълбаеха на скала завинаги с желязна писалка и олово!

Йов 19:24 Кръстосани препратки

Йов 19:23

О, да можеха да се напишат думите! Да се начертаеха на книга!

Йов 19:25

Защото зная, че е жив Изкупителят ми и че в последното време ще застане на земята;

Изход 28:21

Камъните да бъдат дванадесет според имената на синовете на Израил, според техните имена, както се изрязва печат; да бъдат за дванадесетте племена, всеки камък според името му.

Изход 32:16

Плочите бяха Божие дело; и написаното беше Божие писание, начертано на плочите.

Йеремия 17:1

Юдовият грях е записан с желязна писалка, с диамантен връх; начертан е върху плочата на сърцето им и върху роговете на жертвениците им,

Второзаконие 27:8

А на камъните да напишеш много ясно всичките думи на този закон.