Йов 13:23 - Библия ревизирано издание

²³ Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми.

Цариградски

²³ Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми прегрешението ми и греха ми.

Ревизиран

²³ Колко са беззаконията ми и греховете ми? Яви ми престъплението ми и греха ми.

Верен

²³ Колко са моите беззакония и грехове? Изяви престъплението и греха ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Колко са простъпките и греховете ми? Покажи ми престъплението ми и греха ми?

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Колко са пороците и греховете ми? Покажи ми беззаконието ми и греха ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Колко са беззаконията ми и греховете ми? Посочи ми престъплението ми и греха ми.

Йов 13:23 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо ми ставаш противен.

Йов 10:6

че претърсваш беззаконието ми и издирваш греха ми,

Йов 22:5

Нечестието ти не е ли голямо? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Йов 6:24

Научете ме и аз ще млъкна; и ми покажете в какво съм съгрешил.

Йов 7:21

И защо не прощаваш престъплението ми и не отнемаш беззаконието ми? Защото още сега ще спя в пръстта; и сутринта ще ме търсиш, а няма да ме има.

Псалми 139:23

Изпитай ме, Боже, и познай сърцето ми; опитай ме и разбери мислите ми;