Йеремия 49:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор порази. Така казва Господ: Станете, излезте към Кидар и погубете източните жители.

Цариградски

²⁸ За Кидар и за Асорските царства които порази Навуходоносор Вавилонският цар, така говори Господ: - Станете, възлезте към Кидар Та погубете източните синове.

Ревизиран

²⁸ За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор порази. Така казва Господ: Станете, възлезте към Кидар, Та погубете източните жители.

Верен

²⁸ За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор разби. Така казва ГОСПОД: Станете, изкачете се към Кидар и погубете източните жители!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ За Кидар и царствата на Асор, които вавилонският цар Навуходоносор завладя. Така казва Господ: „Станете, изкачете се срещу Кидар и покорете синовете на Изтока!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ За Кидар и за асорските царства, които порази Навуходоносор, вавилонски цар, тъй казва Господ: ставайте, вървете против Кидар и съсипвайте синовете на Изток?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ За Кедар и за хацорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор порази. Така казва Господ: Станете, възлезте към Кедар и погубете източните жители.

Йеремия 49:28 Кръстосани препратки

Битие 25:13

и ето имената на Исмаиловите синове, имената им според родовете им: Исмаиловият първороден – Навайот, после Кидар, Адвеил, Мавсам.

Битие 25:6

А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.

Първо Летописи 1:29

Ето техните поколения: първородният на Исмаил – Навайот; после Кидар, Адвеил, Мавсам,

Йов 1:3

А добитъкът му беше седем хиляди овце, три хиляди камили, петстотин чифта волове и петстотин ослици; имаше и голямо множество слуги; така че този човек беше най-знатният от всичките жители на изток.

Псалми 120:5

Горко ми, защото странствам в Мосох, живея в шатри на Кидар!

Песен на песните 1:5

Черна съм, но хубава, йерусалимски дъщери, като кидарските шатри, като Соломоновите завеси.

Исаия 11:14

а ще налетят на рамената на филистимците на запад; заедно ще оберат и жителите на изток; ще прострат ръката си върху Едом и Моав; и амонците ще им се покорят

Исаия 21:13

Изявеното пророчество за Арабия: Привечер ще слезете в гората да пренощувате, о, дедански кервани.

Исаия 42:11

Пустинята и градовете ѝ нека извикат с висок глас, селата, където живее Кидар; нека пеят жителите на Села, нека възкликнат от върховете на планините,

Йеремия 2:10

Защото посетете Китимските острови и вижте, пратете в Кидар и разгледайте внимателно, и вижте, ставало ли е такова нещо –

Йеремия 25:23

Дедана, Тема, Вуза и всички, които си стрижат издадените части на косата:

Йеремия 25:24

всички арабски царе и всички царе на разноплеменните народи, които населяват пустинята;

Йеремия 49:14

Чух известие от Господа и посланик беше изпратен между народите да каже: Съберете се и елате против нея, и станете на бой,

Йеремия 49:33

А Асор ще стане жилище на чакали, пустиня довека; там няма да живее човек, нито човешки син ще бъде пришълец в него.

Йезекиил 27:21

Аравия и всички кидарски първенци бяха търговци в теб и търгуваха с тебе с агнета, овци и козли.

Съдии 6:3

След като Израил посееше нивите, мадиамците, амаличаните и източните жители идваха и нападаха против него.