Йеремия 46:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Ще се посрами египетската дъщеря; ще бъде предадена в ръката на северния народ.

Цариградски

²⁴ Ще се посрами Египетската дъщеря: Ще се предаде в ръката на северните люде.

Ревизиран

²⁴ Ще се посрами египетската дъщеря; Ще бъде предадена в ръката на северните люде.

Верен

²⁴ Посрами се египетската дъщеря; предадена беше в ръката на северния народ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ египетската дъщеря ще бъде посрамена, ще бъде предадена в ръката на народа от север.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Посрамена е дъщерята Египетска, предадена е в ръцете на северния народ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Ще се посрами Египетската дъщеря; ще бъде предадена в ръката на северния народ.

Йеремия 46:24 Кръстосани препратки

Псалми 137:8

Дъще вавилонска, която ще бъдеш опустошена, блазе на онзи, който ти въздаде за всичко, което си ни сторила!

Йеремия 1:15

Защото, ето, Аз ще повикам всички колена на северните царства, казва Господ; и те ще дойдат и ще поставят всеки престола си във входа на йерусалимските порти и срещу всички стени около него, и срещу всички Юдейски градове.

Йеремия 46:11

Даже ако възлезеш в Галаад и вземеш балсама, девице, дъще египетска, напразно ще употребяваш много церове, защото няма изцеление за тебе.

Йеремия 47:2

Така казва Господ: Ето, води прииждат от север и като станат поток наводняващ, ще потопят земята и всичко, което има в нея – града и онези, които живеят в него; тогава хората ще викнат и всички земни жители ще заридаят.