Йеремия 36:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Вземи си пак друг свитък и запиши в него всичките предишни думи, които бяха в първия свитък, който Юдейският цар Йоаким изгори;

Цариградски

²⁸ Вземи си пак друг свитък та напиши в него всичките първи слова които бяха в първия свитък който изгори Иоаким Юдинът цар;

Ревизиран

²⁸ Вземи си пак друг свитък та напиши в него всичките предишни думи, които бяха в първия свитък, който Юдовият цар Иоаким изгори;

Верен

²⁸ Пак си вземи друг свитък и напиши в него всичките предишни думи, които бяха в първия свитък, който юдовият цар Йоаким изгори.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ „Вземи си друг свитък и запиши в него всичките предишни думи, които бяха в първия свитък, който юдейският цар Йоаким изгори,

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ „вземи си пак друг свитък и напиши в него всички предишни думи, що бяха в първия свитък, който иудейският цар Иоаким изгори;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ Вземи си друг свитък и напиши в него всичките предишни слова, които бяха в първия свитък, който Юдовият цар Йоаким изгори;

Йеремия 36:28 Кръстосани препратки

Йов 23:13

Но Той е на един ум и кой може да Го отклони? И каквото желае думата Му, това прави.

Йеремия 30:2

Така говори Господ, Израилевият Бог: Напиши в книга всичките думи, които ти говорих.

Йеремия 36:23

След като Юдий беше прочел три-четири стълба, царят сряза свитъка с писарското ножче и го хвърли в огъня на мангала, където целият свитък изгоря.

Йеремия 36:4

Тогава Йеремия повика Варух, Нириевия син; и Варух записа от устата на Йеремия в един свитък книга всички думи, които Господ му беше говорил.

Йеремия 44:28

А които избегнат от меча и се върнат от Египетската земя в Юдейската земя, ще бъдат малко на брой; и всички останали от Юдея, които отидоха в Египетската земя, за да бъдат пришълци там, ще познаят чие слово ще се сбъдне, Моето ли или тяхното.

Матей 24:35

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Второ Тимотей 2:13

ако сме неверни, Той остава верен; защото не може да се отрече от Себе Си.“