Йезекиил 48:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Онези от всички Израилеви племена, които слугуват в града, да го обработват.

Цариградски

¹⁹ И които слугуват на града ще му слугуват от всичките Израилеви племена.

Ревизиран

¹⁹ Ония от всичките Израилеви племена, които слугуват в града, да го обработват.

Верен

¹⁹ Онези от всичките израилеви племена, които работят в града, да го обработват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ Работещите в града, идващи от всички Израилеви племена, да го обработват.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ В града пък могат да работят работници от всички Израилеви колена.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ А онези, които работят в града, могат да бъдат от всички Израилеви племена.

Йезекиил 48:19 Кръстосани препратки

Йезекиил 45:6

И за притежание на града дайте едно място, пет хиляди широко и двадесет и пет хиляди дълго, покрай принесения свят дял; това да бъде за целия Израилев дом.

Йезекиил 48:18

И остатъкът от дължината, съответстващ на святия принос, ще бъде десет хиляди тръстики на изток и десет хиляди на запад; ще съответства на святия принос; и реколтата му ще бъде за храна на онези, които слугуват в града.

Йезекиил 48:20

Цялото посветено място да бъде двадесет и пет хиляди тръстики на двадесет и пет хиляди; ще направите святия принос квадратен, включително градското притежание.