Йезекиил 42:2 - Библия ревизирано издание

² На лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северна врата; а широчината му беше петдесет лакти.

Цариградски

² В лицето на дължината, която бе сто лакти, беше северната двер, а ширината петдесет лакти.

Ревизиран

² В лицето му, което беше сто лакти дълго, имаше северната врата; а широчината му бе петдесет лакти.

Верен

² На лицето му, дълго сто лакътя, беше северната врата, а ширината беше петдесет лакътя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Ширината на фасадата – северната му страна, от която се влизаше, беше сто лакътя, а ширината му – петдесет лакътя.

Библия синодално издание (1982 г.)

² до онова място, което при северните врата е дълго сто лакти, а широко петдесет лакти.

Йезекиил 42:2 Кръстосани препратки

Йезекиил 41:13

И така, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието и стените му – сто лакти дълги.

Йезекиил 42:3

Срещу двадесетте лакти, които принадлежаха на вътрешния двор, и срещу пода, който принадлежеше на външния двор, имаше галерия срещу галерия на третия етаж.