Йезекиил 32:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Но и ти ще бъдеш сломен сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч.

Цариградски

²⁸ Ей, ти ще се съкрушиш всред необрязаните, и ще лежиш с умъртвените от нож.

Ревизиран

²⁸ Но и ти ще бъдеш сломен всред необрязаните и ще лежиш с убитите от нож.

Верен

²⁸ И ти ще бъдеш разбит сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ И ти ще бъдеш съсипан сред необрязаните и ще лежиш заедно с убитите с меч.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ И ти ще бъдеш смазан всред необрязаните и ще лежиш с поразените от меч.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁸ И ти ще бъдеш сломен сред необрязаните и ще лежиш с убитите от меч.

Йезекиил 32:28 Кръстосани препратки

Йезекиил 32:27

Те няма да лежат със силните, паднали измежду необрязаните, които слязоха в преизподнята с бойните си оръжия и сложиха мечовете си под главите си; а техните беззакония ще са върху костите им, защото са причинявали ужас на силните в земята на живите.

Йезекиил 32:29

Там е Едом, царете му и всичките му първенци, които, поразени сред силата си, са положени между убитите от меч; те ще лежат с необрязаните и с онези, които слизат в ямата.