Йезекиил 30:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ И ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Цариградски

²⁶ И ще разсея Египтяните между народите, и ще ги разпръсна по земите; и ще познаят че аз съм Господ.

Ревизиран

²⁶ И ще разсея египтяните между народите, и ще ги разпръсна по страните; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Верен

²⁶ И ще разпръсна египтяните между народите и ще ги разсея по земите; и ще познаят, че Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ И ще разсея египтяните сред народите, ще ги разпилея по страните и ще разберат, че Аз съм Господ“.“

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Ще разпилея египтяни между народите и ще ги развея по земите, и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ И ще разсея египтяните сред народите, и ще ги разпръсна по страните; и те ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 30:26 Кръстосани препратки

Йезекиил 29:12

Тогава ще превърна Египетската земя в пустиня между опустошените страни и градовете ѝ ще бъдат пусти за четиридесет години между разорените градове; и ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните.

Йезекиил 30:23

И ще разсея египтяните между народите и ще ги разпръсна по страните.

Йезекиил 30:25

Обаче мишците на вавилонския цар ще засиля, а фараоновите мишци ще отпаднат; и ще познаят, че Аз съм Господ, когато сложа меча Си в ръката на вавилонския цар и той я простре върху Египетската земя.

Йезекиил 31:1

В единадесетата година, в третия месец, на първия ден от месеца, Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 32:15

Когато направя Египетската земя разорена и пуста – земя, лишена от това, което я изпълваше, когато поразя всички, които живеят в нея, тогава ще познаят, че Аз съм Господ.

Йезекиил 6:13

И ще познаете, че Аз съм Господ, когато убитите им лежат между идолите им, около жертвениците им, на всеки висок хълм, по високите върхове на планините, под всяко зелено дърво и под всеки гъстолист дъб, на мястото, където принасяха благоухание на всичките си идоли.

Даниил 11:42

Ще простре ръката си върху страните; и Египетската земя няма да я избегне.