Йезекиил 25:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Така казва Господ Йехова: Понеже Моав и Сиир казват: Ето, Юдовият дом стана като всички народи,

Цариградски

⁸ Така говори Господ Иеова: Понеже Моав и Сиир говорят: Ето, домът Юдин е като всичките народи,

Ревизиран

⁸ Така казва Господ Иеова: Понеже Моав и Сиир думат: Ето, Юдовият дом стана като всичките народи,

Верен

⁸ Така казва Господ БОГ: Понеже Моав и Сиир казват: Ето, юдовият дом е като всичките народи,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Така казва Господ Бог: „Понеже Моав и Сеир казват: „Ето и Юдея е страна като всички други народи!“,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тъй казва Господ Бог: задето Моав и Сеир казват: „ето, и Иудиният дом е като всички народи!“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Така казва Господ Еова: Понеже Моав и Сиир казват: Ето, Юдовият дом стана като всички народи,

Йезекиил 25:8 Кръстосани препратки

Второ Летописи 32:19

и говориха за йерусалимския Бог, както за боговете на племената на света, които са дело на човешки ръце.

Исаия 25:10

Защото в този хълм Господнята ръка ще почине; и Моав ще бъде потъпкан на мястото си, както се тъпче плявата на бунището.

Йеремия 12:14

Така говори Господ против всичките ми зли съседи, които посягат на наследството, което дадох на народа Си Израил, като казва: Ето, ще ги изтръгна от земята им и ще изтръгна Юдовия дом измежду тях;

Йеремия 25:21

Едом, Моав и амонците;

Йеремия 27:3

и ги прати на едомския цар, на моавския цар, на царя на амонците, на тирския цар и на сидонския цар чрез ръката на онези посланици, които са дошли в Йерусалим при Юдейския цар Седекия;

Йезекиил 26:2

Сине човешки, понеже Тир каза против Йерусалим: Охохо! Строши се онзи, който беше порта на племената! Обърна се към мене! Ще се напълня аз, след като запустя той!

Числа 24:17

Виждам го, но не сега; гледам го, но не отблизо. Ще излезе звезда от Яков и ще се въздигне скиптър от Израил; ще порази моавските първенци и ще погуби всичките Ситови потомци.

Второзаконие 2:5

да не се биете с тях, понеже няма да ви дам от земята им нито една педя, защото на Исав дадох планинската страна Сиир за владение.